人間通訊社

聽障朋友就醫時，如何與醫師溝通？寫字、請聽人翻譯之外，是否還有其他選擇？台東基督教醫院家庭醫學科蔡悅琪醫師每週二、四下午除看一般診外，特別加設「手語門診」，服務無法口語表達的聽障朋友，讓聽障朋友的就醫環境更友善。

蔡醫師指出，曾有聽障朋友反應，他們就醫時請子女居中翻譯，有時候根本分不清楚是醫師真正的意思，還是子女的意思，因此，手語門診可以增加病人「直接」與醫師溝通的機會。

「成為聾人的醫師」是30多年前一位女聽障病人對蔡悅琪醫師的期許，當時蔡醫師服務於台北馬偕，這位小姐不辭辛勞搭公車輾轉到蔡醫師家一對一教手語，前後持續半年以上，可說是蔡醫師的手語啟蒙老師，「那時候學手語並沒有像現在方便的設備，例如：手機的拍照或錄影功能，全靠做筆記，記得當時的筆記不但有文字的註記，還畫了很多『手形』來輔助記憶加深印象。」這樣的學習直到蔡醫師搬到南部而中斷。

「到東基服務，讓我一次圓了兩個夢！」原來蔡醫師年輕時就抱持著要到偏鄉服務的想法，因著婚姻、家庭、小孩而把夢想擱置一旁，直到肩上的責任卸下，深埋心中的夢想又浮上心頭，家住台南的蔡醫師，因而主動向東基爭取服務機會，另一個夢想則是有機會重新學習幾乎快忘光了的手語，朝向成為聾人的醫師前進。2013年，她轉到一間手語教會做禮拜，讓她找到了專業的手語老師，因為有之前的手語基礎，加上不間斷的研讀，日常生活用語難不倒她。

以溫和、耐心為看診特色的蔡醫師，擁有家庭醫學及老年醫學兩項專科，以及健康促進與衛生教育學博士，特別關注老人預防保健、如何讓老人吃藥吃得更少這兩大議題。為了服務聽障朋友，開設「手語門診」之餘，她仍報名參加七月的手語班，繼續精進手語能力。